O-1A, O-1B, P-1B, P-2, P-3, Q, H-1B vízumok
Az Egyesült Államok szeretettel várja azokat a külföldi állampolgárokat, akik szakmájukban rendkívüli képességekkel rendelkezne: kiemelkedő művészeket, előadóművészeket és kulturális előadóművészeket. Az O és P vízum kategóriák kifejezetten ezeknek a személyeknek szól. Az O-1 vízum rendkívüli képességekkel rendelkező művészek vagy olyan előadóművészek számára szól, akik moziban vagy televízióban teljesítettek rekordot, és munkájukat elismerték. A P-1B vízum egy nemzetközileg elismert szórakoztató csoport előadóinak szól. Azon művészek vagy előadóművészek, akik egy kulturálisan egyedülálló program részesei, kérhetik a P-3 vízumot.
Ha szeretné, hogy irodánk segítsen a lent vázolt vízum kategóriák egyikében, kérem vegye fel a kapcsolatot irodánkkal (email: immigrationdocument@pm.me). A sikerorientált ügyintézés mellett különös figyelmet fordítunk arra, hogy javaslatunk és ügyintézésünk maximálisan megfeleljen az ügyfél elvárásának. Összességében, egy folyamatában átlátható és megbízható ügyintézést biztosítunk az ügyfél igényeinek maximális előtérbe helyezése mellett.
O-1 vízumok művészeknek és mozgókép-, televíziós sztároknak
Azok a külföldi állampolgárok, akik a művészetben kiválóak, jogosultak az O-1A vízumra. Olyan színészek és színésznők igényelhetik az O-1B vízumot, akik kiemelkedő teljesítményt értek el a mozgókép- és televízióiparban.
Az O-1A művészek esetében a „megkülönböztetés” azt jelenti, hogy a művészet terén elért magas szintű teljesítményt a szakértelem és az elismerés mértéke lényegesen meghaladja a szokásost. A cél az, hogy a művész megmutassa, hogy elismertnek, kiemelkedőnek vagy vezetőnek nevezik a művészi tevékenységében. A „művészet” magában foglalja a képzőművészetet, a vizuális művészetet és az előadóművészetet, de az alkotó tevékenység vagy törekvés bármely más területét is.
Pl. a kiváló szakácsok az O-1A vízumot használhatják a konyhaművészetben végzett munkájukhoz. A bábozást (puppeteering) művészeti formaként írták le egy korábbi Bevándorlási Fellebbviteli Tanács (BIA - Board of Immigration Appeals, az Egyesült Államok bevándorlási törvényeinek értelmezésével és alkalmazásával foglalkozó legmagasabb közigazgatási szerv) ügyben.
Az O-1A vízum azonban a fő alkotókon és előadóművészeken túlmenően kiterjed a rendezőkre, díszlettervezőkre, fénytervezőkre, hangtervezőkre, koreográfusokra, koreográfusokra, karmesterekre, zenekarvezetőkre, edzőkre, hangszerelőkre, zenei felügyelőkre, jelmeztervezőkre, sminkesekre, repülőmesterekre, színpadi technikusokra és állatidomárokra.
Az O-1A vízum megszerzéséhez a művésznek bizonyítania kell, hogy kapott jelentős nemzeti vagy jelölték nemzetközi díjra, például Oscar-, Grammy-, Director's Guild-díjra, vagy esetleg Guggenheim Művészeti vagy Praemium Imperiale díjra.
Ellenkező esetben a művésznek az alábbiak közül legalább hármat kell dokumentálnia:
(i) bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a művész vezetőként vagy főszereplőként szolgáltatásokat teljesített és teljesíteni fog olyan produkciókban vagy eseményekben, amelyek kiemelkedő hírnévvel rendelkeznek, amint azt kritikai írások, hirdetések, nyilvánosságra hozott közlemények, publikációs szerződések vagy jóváhagyások igazolják;
(ii) bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a művész nemzeti vagy nemzetközi elismerést ért el teljesítményeiért, amelyeket kritikai írások/szemelvények vagy más, az egyén által vagy az egyénről nagyobb újságokban, szakmai folyóiratokban, folyóiratokban vagy egyéb kiadványokban közzétett anyagok igazolnak;
(iii) bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a művész vezető, főszereplő vagy kritikus szerepet töltött be és fog betölteni olyan szervezetek és létesítmények számára, amelyek előkelő hírnévvel rendelkeznek, amelyet újságokban, szakmai folyóiratokban, kiadványokban vagy ajánlásokban megjelent cikkek igazolnak;
(iv) bizonyíték arra, hogy a művész jelentős kereskedelmi vagy kritikailag elismert sikereket könyvelhetett el, amit olyan mutatók igazolnak, mint a cím, minősítés, a mezőnyben elfoglalt hely, jegypénztári bevételek, mozifilmek vagy televíziós értékelések, valamint egyéb szakmai eredmények, amelyeket szakmai folyóiratokban jelentenek újságok vagy egyéb kiadványok;
(v) bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a művész jelentős elismerésben részesült az elért eredményekért különböző szervezetektől, kritikusoktól, kormányzati szervektől vagy más elismert szakértőktől azon a területen, amelyben a művész tevékenykedik. Az ilyen ajánlásoknak olyan formában kell lenniük, amely egyértelműen jelzi a szerző tekintélyét, szakértelmét és az idegen eredményeivel kapcsolatos ismereteit; vagy
(vi) szerződésekkel vagy más megbízható bizonyítékokkal alátámasztott bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a művész magas fizetést kapott, vagy magas fizetést vagy más jelentős díjazást fog kapni a területen másoknak nyújtott különböző szolgáltatásokért.
Különösen nagy figyelmet kell fordítani arra, es gondosan kell eljárni a tekintetben, hogy a Bevándorlási Hivatal (USCIS) által megfogalmazott követelmények teljesüljenek a benyújtott bizonyítékok alapján. Például a magas fizetés egyszerű bemutatása nem elegendő, ha az bizonyítékkal nincs alátámasztva es összevetve az adott területen más fizetésekkel. Hasonlóképpen, az előadásban betöltött fő- vagy főszerepre vonatkozó bizonyítékot magára a kiváló előadásra vagy helyszínre vonatkozó bizonyítéknak kell kísérnie. Így válnak terjedelmessé az O-1 beadványok, különösen akkor, ha a dokumentumok nagy részét le kell fordítani angolra (irodánk foglalkozik hiteles és szakszerű fordítással). Ha a követelmények nem illeszkednek egy adott területhez, de az egyén úgy érzi, hogy az elért siker még mindig rendkívüli az adott területen, akkor összehasonlítható bizonyítékokat nyújthat be. Ennek során azonban az egyénnek azt is meg kell indokolnia, hogy az egyéni követelmények miért nem alkalmazhatók az ő szakterületére.
Ahhoz, hogy valaki jogosult legyen az O-1B-re, kimagaslónak, figyelemreméltónak vagy vezetőnek kell lennie a mozgókép és/vagy televíziózás területén. Ennek az egyénnek rendkívüli teljesítményt kell felmutatnia, amelyet a szokásosnál lényegesen magasabb szintű készség és elismerés bizonyít. Mutathatja azt egy jelentős díj, például Emmy- vagy Oscar-díj jelölés vagy annak átvétele, vagy igazolni/bizonyitani kell a művészekre vonatkozó fent felsorolt követelmények közül legalább hármat.
Az O-1A vagy az O-1B igényléséhez az amerikai munkáltatónak petíciót kell benyújtania a Bevándorlási Hivatalhoz (USCIS) a jogosultság megállapítása érdekében. Amellett, hogy bemutatja a művész rendkívüli képességeit, minden beadványnak tartalmaznia kell az elvégzendő munka részletes magyarázatát, az események útvonalát és a munkaszerződést. Az összes O és P vízum egyedi jellemzője a konzultációs kötelezettség, a megfelelő szakszervezet írásos tanácsadó véleménye.
Amint a Bevándorlási Hivatal jóváhagyja a petíciót, a művész vagy a színész O-1 vízumot kér az Egyesült Államok tengerentúli konzulátusán. A vízum legfeljebb három évre adható ki, és meghosszabbítható. Az érvényesség időtartamát azonban általában az adott esemény vagy szükséglet határozza meg, amely az O-1 alkalmazást kiváltotta. Házastársak és kiskorú gyermekek jogosultak az O-3 vízumra; tanulhatnak, de nem jogosultak dolgozni az Egyesült Államokban.
A kisegítő személyzet jogosult lehet az O-2 vízumra, ha bizonyítani tudja, hogy segítségük az O-1 vízumbirtokos munkájának vagy teljesítményének szerves vagy lényeges része. A bizonyítékoknak igazolniuk kell jelenlegi lényegességüket, kritikus készségeiket és tapasztalataikat, valamint az O-1 megbízó támogatásával kapcsolatos tapasztalataikat. Egy adott mozgókép vagy televíziós produkció esetében a bizonyítéknak igazolnia kell, hogy jelentős gyártásra már sor került az Egyesült Államokon kívül, és a személyzet folyamatos részvétele elengedhetetlen a produkció sikeres befejezéséhez.
A P-1B vízum nemzetközileg elismert csoport tagjainak
A P-1B vízumot azok a külföldi állampolgárok kaphatják meg, akik az Egyesült Államokba érkeznek, hogy egy szórakoztató csoport tagjaként fellépjenek, amely nemzetközileg elismert, tartós és jelentős ideig, és gyakran több országban is kiemelkedő a tudományágban. A P-1A és O-1 besorolástól eltérően a P-1B középpontjában a szórakoztató csoport áll és nem az egyén. Például a P-1B vízum egyedi követelménye, hogy a csoportnak egy évig meg kell tartania tagjainak legalább 75%-át. Ezenkívül a csoportnak az alábbiak közül legalább hármat kell bemutatnia:
(i) a csoport főszereplőként vagy vezető szórakoztató csoportként lépett fel és fog fellépni olyan produkciókban vagy eseményeken, amelyek kiváló hírnévvel rendelkeznek, amint azt kritikai írások/szemelvények, hirdetések, közlemények, kiadványok, szerződések vagy ajánlások igazolják;
(ii) a csoport nemzetközi elismerést és kiemelkedő eredményeket ért el a saját szakterületén, amit a jelentősebb újságokban, szakmai folyóiratokban, vagy más publikált anyagokban megjelent kritikák is igazolnak;
(iii) a csoport vezető vagy főszereplő csoportként végzett és fog szolgáltatásokat nyújtani olyan szervezetek és intézmények számára, amelyek jó hírnévvel rendelkeznek, amint azt az újságokban, szakmai folyóiratokban, kiadványokban vagy ajánlásokban megjelent cikkek igazolják;
(iv) a csoport jelentős kereskedelmi vagy kritikusok által elismert sikereket könyvelhetett el, amint azt olyan mutatók igazolják, mint az értékelések, jegypénztári bevételek, lemez-, kazetta- vagy videóeladások, és egyéb eredmények, amelyekről a szakmai folyóiratok, nagyobb újságok vagy más kiadványok beszámolnak;
(v) a csoportja jelentős elismerésben részesült teljesítményéért kritikusoktól, szervezetektől, kormányzati szervektől vagy a terület más elismert szakértőitől;
(vi) a csoport magas fizetést vagy más jelentős díjazást kapott és fog is kapni olyan szolgáltatásokért, amelyek összehasonlítva kiemelkedő az adott területen hasonló szolgáltatásokéhoz mérten, ami szerződésekkel vagy más megbízható bizonyítékokkal alátámasztható.
A P-1B vízumot gyakran énekesek, zenészek, táncosok, előadóművészek és cirkuszi személyzet kapják. A P-1B státusz megszerzéséhez petíciót kell benyújtani a Bevándorlási Hivatalhoz (USCIS). A petíciónak tartalmaznia kell a szükséges konzultációt és munkaszerződést, valamint az események útvonalát, a csoport legalább egy éves fellépésének bizonyítékát, valamint a csoport nemzetközi elismertségét. A csoport tagjai ezután P-1B vízumot kérnek az Egyesült Államok konzulátusán. A státusz általában egy évre szól, és szükség esetén meghosszabbítható. Az alapvető támogató személyzet is kérhet P-1B státuszt, ha szolgáltatásaik a teljesítmény szerves részét képezik. A P-4 vízummal házastársak és kiskorú gyermekek kísérhetik a fő vízumbirtokosokat.
A P-2 vízum művészek és előadóművészek kölcsönös csereprogramjaihoz
A P-2 státusz megadható azoknak a művészeknek és előadóművészeknek, akik egyénileg vagy csoportként az Egyesült Államokban lépnek fel egy kölcsönös csereprogram keretében. Egy ilyen programnak olyan egyesült államokbeli és tengerentúli szervezetek között kell megvalósulnia, amelyek előmozdítják és biztosítják a művészek és előadóművészek ideiglenes cseréjét; meg kell őriznie a hasonlóságot a kicserélt művészek és előadók számában, kaliberében és foglalkoztatásában is. A P-2 kijelöléshez a P-1 vízumhoz hasonlóan a megfelelő munkaügyi szervezet írásos tanácsadó véleménye szükséges.
Az Amerikai Zeneművészek Szövetsége (AFM) és az Actors’ Equity az egyetlen jelenleg elérhető P-2 csereprogram. Ezeket a vízumokat általában 1 évre adják ki, de meghosszabbíthatók. A házastársak és kiskorú gyermekek jogosultak a P-4 származékos vízumra.
A P-3 vízum művészeknek és szórakoztatóknak egy kulturálisan egyedi program keretében
A P-3 státusz megadható egy művésznek vagy előadóművésznek, egyénileg vagy egy csoport részeként, hogy fellépjen, tanítson egy kulturálisan egyedülálló programban, amely elősegíti a művészeti forma megértését vagy fejlődését. A művészet magában foglalja a kreatív tevékenységek vagy törekvések területeit, például, de nem kizárólagosan, a képzőművészetet, a vizuális művészetet és az előadóművészetet. A kulturálisan egyedi kifejezés olyan művészeti kifejezésmódot, módszertant vagy médiumot jelent, amely egy adott országra, nemzetre, társadalomra, osztályra, etnikumra, vallásra, törzsre vagy személyek más csoportjára jellemző. Ilyenek például az egyedi vagy hagyományos etnikai, népi, kulturális, zenei, színházi vagy művészeti előadások és bemutatók. A Bevándorlási Hivatal (USCIS) megállapította, hogy a kulturálisan egyedi programok nem korlátozódnak a hagyományos művészeti formákra, és egynél több kultúra vagy régió fúzióját vagy hibridjét is magukban foglalhatják.
Mint minden más P-vízum iránti kérvényhez, a P-3-hoz is petíció szükséges, konzultációval, munkaszerződéssel, útiterv- és eseménymagyarázattal, valamint a kulturálisan egyedülálló programok és események bizonyítékaival. Az alapvető támogató személyzetre ugyanazok a követelmények vonatkoznak, és a teljesítmény szerves részét kell képezniük. A P-3 státusz egy évre jó, és ha a körülmények úgy kívánják, meghosszabbítható. Házastársak és kiskorú gyermekek jogosultak lehetnek a P-4 vízumra.
A Bevándorlási Hivatal (USCIS) által hitelesített Q vízum kulturális csereprogramokhoz
Magánszemélyek nem nyújthatnak be saját petíciót Q vízumért – a petíciót a jogosult munkáltatónak kell benyújtania egy külföldi állampolgár nevében. A munkáltatónak olyan kulturális csereprogramot kell adminisztrálnia, amely olyan egyesült államokbeli foglalkoztatási lehetőségeket biztosít, amelyek állami, kulturális és munkahelyi összetevőket tartalmaznak; a külföldi állampolgárnak legalább tizennyolc évesnek és bizonyítottan képes kell lennie, hogy kommunikálni/átadni tudja kultúráját az amerikai közönség számára.
Ha Q státuszú cseremunkás iránti kérelmet szeretne benyújtani, a munkáltatónak petíciót kell benyújtania a Bevándorlási Hivatalhoz (USCIS), és bizonyítékkal kell alátámasztania, hogy bevezetett nemzetközi kulturális csereprogramot működtet. Annak előfeltétele, hogy egy személy Q-vízumot vagy státuszt kapjon az, hogy a Bevándorlási Hivatal (USCIS) által kijelölve a munkáltató kulturális csereprogramban vegyen reszt. A nyilvános komponens megköveteli, hogy a programtevékenységek az Egyesült Államok nyilvános szférájában történjenek, hogy megerősítsék a kulturális ötletek közvetítését, például iskolákban, múzeumokban vagy üzletekben. A program kulturális eleme kritikus, és elő kell segítenie a küldő ország vagy országok attitűdjeinek, szokásainak, történelmi örökségének, filozófiájának és hagyományainak cseréjét. A foglalkoztatási vagy képzési lehetőségnek eszközül kell szolgálnia a program kulturális céljainak eléréséhez. A munkáltatónak szüksége van egy kijelölt képviselőre is, aki szükség esetén kapcsolatba lép a Bevándorlási Hivatallal (USCIS), és bizonyítania kell, hogy képes piacképes bért fizetni a Q vízum címzettjének.
A munkáltatónak a petícióban szereplő minden nemzetközi kulturális cserelátogatónak meg kell adnia a születési dátumát, az állampolgárságát, az iskolai végzettségét, a beosztását, a munkaköri leírását, valamint azt, hogy melyik konzulátus fogja feldolgozni Q vízumkérelmet. Ellenőrizni és igazolni kell, hogy a leendő résztvevők alkalmasak az adott szolgáltatás vagy a munka elvégzésére, vagy hogy a petícióban leírt típusú képzésben részesülnek.
A Q vízum a program időtartamára (legfeljebb tizenöt hónapig) érvényes, ezt követően az egyén további 30 napot kap az Egyesült Államokból való indulásra. A J vízum számos változatától eltérően a Q vízum nem igényel otthoni tartózkodási hely igazolását. A Q-vízum kedvezményezettjének egy évig az Egyesült Államokon kívül kell maradnia, mielőtt Q státuszban térhet vissza további kulturális csereprogramokra. A Q-1 vízumnak nincs származékos vízumlehetősége házastársak és gyermekek számára, mivel a kulturális csereprogramok elsősorban fiatal, nem házas felnőtteknek szólnak.
A H-1B vízum képzett szakembereknek
Képzőművészeti vagy hasonló végzettséggel (művészettörténet, múzeumtudomány stb.) rendelkező külföldi állampolgárok állást kínálhatnak egy galériában, múzeumban vagy hasonló intézményben. A H-1B ilyen típusú pozíciókhoz használható. Bár a H-1B ideiglenes munkavállalási vízumnak készült, a legtöbb ilyen státusz kedvezményezettje a H-1B kézhezvételétől számított első négy éven belül megkezdi a foglalkoztatáson alapuló zöldkártya-, végleges letelepedés folyamatot.
A H-1B státusz megszerzéséhez a két kritikus feltétel az, hogy a felkínált pozíció „speciális foglalkozás” legyen, és a kedvezményezett megfelelő legyen a pozíció betöltésére. Mindkét követelmény teljesítése szorosan összefügg a kedvezményezett iskolai végzettségével.
A speciális foglalkozás olyan pozíció, amelyhez „nagyon speciális tudásanyag elméleti és gyakorlati alkalmazása”, valamint alapképzés vagy magasabb végzettség szükséges a pozíció megszerzésének előfeltételeként. Ez a két követelmény együtt működik, és a vállalatok bizonyítani tudják pozíciójuk alkalmasságát azáltal, hogy bemutatják az összetett munkaköri feladatokat, a munkaerő-felvételi gyakorlatot és az iparágukon belüli közösséget. Ezen utak mindegyikén ki kell emelni a megfelelő fogalmakat a szükséges fokozatokból. Azonban pozíciójuk összetettségének és követelményeinek magyarázata során az amerikai vállalatnak azt is meg kell mutatnia, hogy a kedvezményezett alkalmas a pozíció betöltésére, gyakran végzettsége miatt.
Minden H-1B petíció más, és mindegyiknek megvan a maga kihívása es egyedi jellege. A Bevándorlási Hivatal (USCIS) elkezdett szűkebb képet alkotni a H-1B státuszra jogosult pozíciókról és kedvezményezettekről, és ez az értelmezés a régóta vízummal rendelkezőket és a korábban nem vitatott foglalkozásokat egyaránt érinti. A jó hír az, hogy részletesen átgondolt, hiteles és átfogóan dokumentált bizonyítékokkal azonban továbbra is sikeresen lehet H-1B státuszra/vízumra petícionálni. Irodánk a nehéz H-1B esetek kezelésére is specializálódott.
A H-1B státusz legfeljebb 6 évig érvényes; házastársak és eltartottak csatlakozhatnak a fő vízumtulajdonoshoz H-4 státuszban, de nem dolgozhatnak. Mindazonáltal mind a 6 éves korlát, mind a házastársi munkavégzés tilalma megszűnik, ha a H-1B fő tulajdonosa elindította a PERM-eljárást a foglalkoztatás alapú állandó rezidens (zöld kártya) tartózkodásra vonatkozóan. A H-1B kedvezményezettek állást és munkaadót változtathatnak, ha új H-1B petíciót nyújtanak be a Bevándorlási Hivatalhoz (USCIS).